Obtenir une traduction avec de sous-titres automatiques Youtube en français

Certaines vidéos que je vous propose de visionner sur le blog existent uniquement en anglais.

Il me serait bien compliqué de les traduire à chaque fois. D’autant plus que mon temps et limité et donc compté. Alors, je vous propose d’utiliser une option intéressante qu’offre Youtube et que tout le monde ne connaît pas. Cet outil très pratique est la génération de sous-titres automatiques Youtube en français ou dans une autre langue de votre choix.

Je vous explique ci-dessous, étape par étape comment faire.

Procédure :

Pour obtenir des sous-titres automatiques en français, je vous propose un petit didacticiel (tuto) pour les obtenir facilement.

Tout d’abord, positionnez votre curseur (souris) sur la zone de la vidéo.

En bas, à droite cliquez sur la roue crantée (1).

Une fenêtre s’ouvre alors. Cliquez sur le choix « sous-titres Désactiver » (2)

 

 

 

 

Une autre fenêtre prend la place de la précédente. Selon votre navigateur, vous devrez cliquer sur « Anglais (générés automatiquement) (3)

Puis sur « Traduire automatiquement » (4)

puis/ou directement sur « Français » (5)

Si les sous-titres n’apparaissent pas, vérifiez qu’un trait rouge est bien situé sous le rectangle rempli de blanc. Sinon cliquez sur ce même rectangle pour que le trait apparaisse et par là-même les sous-titres automatiques Youtube en français.

Ca y est, vous n’avez plus qu’à savourer la vidéo avec curiosité !